Težina tinte – Rachel Kadish

Opis

Radnja ovog poglavito povijesnog romana isprepliće sudbine dviju žena u Londonu koje dijeli nekoliko stoljeća. Ester Velasquez obrazovana je mlada Židovka koja u drugoj polovini 17. stoljeća postaje tajnicom slijepog rabina s kojim je u London doputovala iz Amsterdama, a u koji se njezina obitelj sklonila nakon inkvizicijskih progona Sefarda u Portugalu. Engleska pod Oliverom Cromwellom nakon više stoljeća dopušta ponovno naseljavanje Židova u Engleskoj. Rabbi HaCoen Mendes, kojeg je oslijepila inkvizicija, poslan je u London kako bi vodio tamošnju židovsku zajednicu uoči izbijanja kuge koja će je desetkovati. Ester, zaintrigirana političkim, etičkim, teološkim i metafizičkim pitanjima toga doba o čovjeku, bogu i univerzumu, prisvaja i hrabro proširuje rabinovu korespondenciju s nekima od najuglednijih mislilaca toga doba, poput rabinovog negdašnjeg učenika Barucha de Spinoze. Helen Watt, profesorica pred mirovinom i autoritet za židovsku povijest, otkriva neobične spise iz 17. stoljeća, pisane portugalskim, španjolskim i hebrejskim jezikom, potpisivane različitim muškim imenima iza kojih, naslućuje, stoji žena koja je intelektualnom znatiželjom i smjelošću ispred najvećih umova svoga vremena. Ova akademska „potraga za blagom” rezultira ne samo otkrićem važnosti pisama koja čitamo i njihovog ženskog autorstva, već i iznimnim povijesnim kontekstom u koji su smještena.